Este blog se ha creado con la intención de mantener informadas a las familias sobre los diferentes eventos que se dan lugar en relación al Proyecto Bilingüe de nuestro centro. Asimismo, queremos ofrecer páginas web de interés para que padres y alumnos puedan disfrutar de las áreas que se imparten en inglés desde casa.
Como ya sabéis, este curso 2015-2016 celebraremos Halloween como parte del proyecto bilingüe del colegio.
Se trata de una festividad que encanta a los alumnos. Este año nos disfrazaremos, decoraremos las aulas y nuestro árbol, y, además, habrá un concurso de calabazas.
Para que vosotros también podáis trabajar y celebrar Halloween desde casa y al mismo tiempo practicar ingĺés, os ofrecemos una serie de videos y enlaces.
En
las titulaciones aparecerá el Grado adquirido (grado 3 para los
alumnos de 2º y grado 5 para los de cuarto). Además, puede
aparecer lo siguiente:
With
Distinction:
significa que el alumno/a pasa con Sobresaliente.
With
Merit:
significa que el alumno/a pasa con Notable.
Si
no aparece una de estas dos opciones, querrá decir que el alumno
es Apto.
Todos
los niveles de Trinity están homologados por el Marco Común Europeo
de Referencia para las Lenguas del Consejo de Europa.
Hay
doce grados en Trinity que están divididos en cuatro etapas.
Inicial
(Niveles 1 – 3)
Elemental
(Niveles 4 – 6)
Intermedio
(Niveles 7 – 9)
Avanzado
(Niveles 10 – 12)
Los
alumnos de 2º de Primaria
se presentan a la etapa Inicial, al grado
3.
Su relación con el Marco Común Europeo es el siguiente:
Grado
1 = Pre-A1
Grado
2= A1
Grado
3= A 2.1
Cuando
el alumno/a ha adquirido dicho grado, se considera que es capaz de:
Entender
qué se le dice con claridad, despacio o directamente en
conversaciones del día a día con ayuda.
Comunicarse
en tareas básicas y rutinarias necesitando un intercambio de
información simple y directo sobre cuestiones familiares y de
rutina diaria.
Utilizar
oraciones/estructuras básicas y comunicarse a través de frases
simples, grupos de nuevas palabras y formular, sobre ellos mismos u
otras personas, lo que hacen, lugares y posesiones.
Preguntar
y responder a preguntas sencillas sobre información personal y de
la rutina diaria.
Los
alumnos de 4º de Primaria
se presentan a la etapa Elemental, al grado
5.
Su relación con el Marco Común Europeo es el siguiente:
Grado
4= A2.2
Grado
5=B1.1
Grado
6= B1.2
Cuando
el alumno/a ha adquirido dicho grado, se considera que es capaz de:
Entender
los puntos principales en una conversación clara sobre cuestiones
que son familiares.
Introducirse
en la conversación, expresar opiniones personales, e intercambiar
información sobre temas familiares de interés personal o
relacionado con el día a día.
Demostrar
el suficiente conocimiento del lenguaje como para describir
experiencias y eventos, y razonar y dar explicaciones sobre
opiniones y planes.
Pinchando en la siguiente imagen, accederás a una página que contiene videos de los cuentos de Eric Carle, para que pequeños, y no tan pequeños, practiquen escuchando sus narraciones.
Una forma de que los niños/as sigan practicando inglés en casa es a través de canales en youtube que contienen videos para el aprendizaje de la lengua.
Para poder acceder y que os avisen en el móvil u ordenador de los videos nuevos que van subiendo, solo tenéis que entrar en youtube con una cuenta gmail y suscribiros a canales como los siguienets:
kidsTV123
LittleFoxKids
Super Simple Songs
KidsEduc - kids educational games
Estos canales son adecuados sobre todo para alumnos de 1º y 2º, pero os animamos a buscar canales adecuados a la edad de vuestros hijos/as.
Los alumnos de 6º
realizarán el examen de KET o PET Cambridge. La elección del nivel
al que se presentará cada alumno será comunicado a los padres. La prueba oral tendrá lugar entre el 16 de marzo y 21 de abril (falta confirmar). La prueba escrita, el 21 de abril.
El examen KET Cambridge para Colegios es un
certificado que demuestra que el alumno se desenvuelve con el inglés
tanto escrito como hablado a un nivel básico. El certificado que los
alumnos tendrán, corresponde con el nivel A2 del
Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas (CEFR) un marco
reconocido internacionalmente.
El examen tiene las siguientes partes:
1. Reading and Writing: 1 hora 10 minutos
Los candidatos deben entender información escrita simple como
carteles, folletos, revistas y periódicos. Asimismo tienen que
llenar huecos en frases simples y escribir una nota o un mensaje
corto de entre 25 y 35 palabras.
2. Listening: 30 minutos
Los candidatos deben ser capaces de demostrar sus habilidades para
entender anuncios o cualquier otro material oral recitado
razonablemente despacio.
3. Speaking: 10 minutos
Los candidatos deben demostrar que pueden tomar parte en
conversaciones haciendo y respondiendo preguntas simples. Este examen
se toma con otro candidato o en grupos de tres.
El PET Cambridge para Escuelas
es un certificado que demuestra que el alumno es capaz de entender el
Inglés a nivel intermedio, tanto oral como escrito.
Pertenece al nivel B1 del Marco Común Europeo de
Referencia para las Lenguas.
Consta de tres partes:
1. Reading and Writing: 1hora 30 minutos
Los candidatos han de ser capaces de leer textos procedentes de
artículos, revistas y periódicos, entendiendo sus puntos clave. Los
candidatos deben hacer uso del vocabulario y las estructuras para
completer tareas como escribir mensajes cortos, así como redactar
cartas o historias de unas cien palabras.
2. Listening: 30 minutos
Los candidatos han de demostrar que pueden entender el significado
de diverso material grabado, incluyendo anuncios, entrevistas y
discusiones acerca de la vida diaria. Los candidatos deben ser
capaces también de entender las actitudes e intenciones de los
hablantes.
3. Speaking: 12 minutos
Los candidatos tomarán parte en una conversación, haciendo y
respondiendo preguntas, además de hablar sobre sus gustos y
preferencias. Esta parte se efectúa con otro candidato o en grupos
de tres.
Videos que muestran la prueba oral. Advertimos que estos
videos son informativos, no deben utilizarse para que los alumnos practiquen (los alumnos que aparecen en los videos son estudiantes que
pueden cometer errores).
Los alumnos de 4º se presentarán al siguiente grado en Trinity llamado "Grado Elemental" que va desde los niveles 4 al 6. Casi todos los alumnos están familiarizados con el formato de la prueba, ya que se presentaron al grado inicial en 2º de Primaria. Aunque todavía no tenemos fecha concreta, sabemos que tendrá lugar entre el 13 de abril y el 29 de mayo.
El examen consiste en dos fases:
1.- Presentación de un tema (llamado “Topic”) preparado por el alumno (máx. 5 minutos)
2.- Conversación sobre dos temas seleccionados por el examinador del temario de este nivel. (máximo 5 minutos).
De nuevo, el alumno deberá demostrar sus habilidades comunicativas al examinador en relación a los contenidos exigidos para este nivel.
A continuación adjuntamos un video que muestra cómo es la prueba. Podréis encontrar más en la web oficial y youtube. Advertimos que estos
videos son informativos, no deben utilizarse para que los alumnos
practiquen (los niño/as que aparecen en los videos son estudiantes que
pueden cometer errores).
Los alumnos preparan las pruebas en el colegio, pero también desde casa pueden practicar. En internet podéis encontrar una gran variedad de juegos, actividades, canciones, videos...Aquí os dejamos algunos enlaces (hay más en el lado izquiero de este blog):
La prueba de Trinity que realizarán los alumnos de 2º es una prueba exclusivamente oral que trata de evaluar la soltura de los estudiantes para comunicarse en inglés de acuerdo al grado de conocimientos exigido en el nivel al que se presetan. Aunque todavía no tenemos fecha concreta, sabemos que tendrá lugar entre el 13 de abril y el 29 de mayo.
Se trata de una entrevista en la cual un examinador cualificado dialogará con el alumno/a en inglés para que éste/a pueda demostrar su habilidad comunicativa (entender y usar el lenguaje).
Hay doce grados en Trinity que están divididos en cuatro etapas.
Inicial (Niveles 1 – 3)
Elemental (Niveles 4 – 6)
Intermedio (Niveles 7 – 9)
Avanzado (Niveles 10 – 12)
Vuestros hijos/as se presentarán al nivel inicial. En este nivel, la prueba se trata de una conversación breve con el examinador (unos 7 minutos). El alumno deberá contestar a las preguntas del examinador con oraciones completas, y preguntar también (al menos una pregunta) de modo que se produzca un intercambio. Si el alumno no comprende lo que se le pregunta, es importante que sepa pedirle que se lo repita con oraciones como "Can you repeat that, please?" Además, es importante que salude al entrar con un "Good Morning!" o un "Hello, How are you?" y se despida con un "Goodbye, thank you".
A continuación mostramos enlaces con información, actividades para que los alumnos practiquen desde casa y un video para que podáis ver como es la prueba. Podréis encontrar más en la web oficial y youtube. Advertimos que estos videos son informativos, no deben utilizarse para que los alumnos practiquen (los niño/as que aparecen en los videos son estudiantes que pueden cometer errores).
Os recordamos que en este blog, a la izquierda, podéis encontrar muchas páginas para que los alumnos practiquen inglés desde casa.
